domingo, 16 de septiembre de 2012

Una Guía de compradores Android para amantes de iPhone (Traducción)

A continuación les traigo la traducción de un muy buen articulo para los que están próximos a comprarse un Smarthphone. Fuente:  http://www.cultofandroid.com/16010/an-android-buyers-guide-for-iphone-5-lovers/

Si usted es uno de los muchos que antes de comprar un nuevo teléfono inteligente esperaban hasta después que Apple presentara el iPhone 5, te ha llegado el momento de tomar una decisión. Ya has visto lo que el iPhone 5 ofrece y ahora es el momento para compararlo con lo que está disponible en Android. Te voy a mostrar algunas opciones, cómo se comparan con el iPhone 5, y entonces podrá decidir cuál es la mejor opción para usted. Listos para explorar?

Samsung Galaxy S III

El primer teléfono que para mirar es el Samsung Galaxy S III, que está considerado como uno de los mejores dispositivos Android disponibles. Tiene todo lo que pueda desear de un teléfono inteligente y más. Es más grande que el iPhone 5 sin embargo, sólo es un poquitín mas pesado. Tiene una hermosa pantalla de 4,8 pulgadas Super AMOLED con sólo un poco menos ppi que el iPhone 5.
A pesar de su tamaño, me pareció que cabe perfectamente en la mano gracias a un diseño magistral. Incluso me pareció más cómodo que la mayoría de los dispositivos que he usado. Es salvajemente rápido gracias a un  procesador de 1,5 GHz de doble núcleo y los procesos van suaves como sobre mantequilla gracias a sus 2 GB de RAM (EE.UU.).

Una gran ventaja del Galaxy S III tiene sobre el iPhone 5 es la memoria expandible. Esto significa que usted puede comprar el modelo más barato de almacenamiento disponible, y si usted necesita más memoria más adelante, sólo tiene que obtener una microSD y ampliarla hasta 64GB. Esto puede parecer una exageración para la mayoría de nosotros, pero usted se sorprendería de cuántas personas podrían llenar eso.
Otra ventaja del Galaxy S III es que tiene una batería extraíble. La batería LTE es una bestia hambrienta y mientras que el Galaxy S III ya cuenta con una batería más grande que el iPhone 5, que tiene la capacidad de obtener una batería recién cargada al instante es tan bueno para un usuario avanzado en el calor de batalla.
Ambos dispositivos tienen cámaras de 8 megapíxeles trasera y ambos ofrecen sus propias suites de software de la cámara. No soy un friki de la fotografía, y no pretendo serlo, pero si es importante para ti, el iPhone 5 Sports un F.24 contra el Galaxy S III de f2.6. En cuanto a la cámara delantera, el Galaxy S III tiene un  poco más MP que el iPhone 5 y ambas pueden grabar hasta 720p.
Al igual que con cualquier dispositivo de Apple, podrás estar más o menos ligado a su ecosistema, mientras que con el Samsung Galaxy S III tiene un montón de opciones para su contenido. También tendrá mayor flexibilidad con soporte de salida de vídeo gracias a DLNA y HDMI (a través de MHL).
Otras características que obtendrá en el Galaxy S III que no vas a encontrar en el iPhone 5 se incluyen: NFC, carga inalámbrica, un barómetro, y diversos software Samsung presenta como pop-up, así como todas las funciones en Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich).
Ahora para la mejor parte: cada gran compañía ofrece el Samsung Galaxy S III y si se dirige a Amazon Wireless, los precios comienzan desde $ 119.99 a! Eso es casi $ 80 más barato que lo que vas a pagar por el modelo de 16GB del iPhone 5.


Luego en el articulo comparan el nuevo iPhone 5 con el HTC One X, Motorola DROID RAZR MAXX HD y Motorola DROID RAZR HD. Veamos las imágenes comparativas y luego la conclusión.

Conclusión
Estas son sólo algunas opciones al comparar el iPhone 5 a los actuales dispositivos Android. Si usted está buscando otra cosa, no tema, Android tiene una abundancia de opciones. Hay algo para todo el mundo: las pantallas grandes y pequeñas pantallas, dispositivos de US$ 300, los dispositivos libres, teclado físico, teclado táctil, estoy hablando de "de todo".
En cuanto a conseguir lo mejor para su bolsillo, soy un gran fan de la Samsung Galaxy S III. Tiene toneladas de primer nivel de hardware y software, un precio por debajo US$ 200, y viene con la libertad de elección de operador. Si desea ver mejor el Samsung Galaxy S III, siempre puedes echar un vistazo a nuestra revisión. 


Buena caza!


Es un buen articulo, para leerlo completo pueden ir a la fuente: http://www.cultofandroid.com/16010/an-android-buyers-guide-for-iphone-5-lovers/.

Saludos!
Publicar un comentario